Fr

SurAnatomie
À cœur ouvert.
Ce terme chirurgical évoque un geste radical : l’ouverture de la cage thoracique pour intervenir sur le cœur. C’est aussi, symboliquement, une manière de se dévoiler, de montrer ce qui palpite en silence, ce qui nous traverse et nous constitue.
Dans sa série SurAnatomie, Céline Bataille explore le corps humain par fragments. Elle accumule, superpose, déconstruit et réinvente des organes, des formes, des textures intérieures par la sérigraphie, dans un travail à la fois plastique et introspectif. Chaque organe devient une empreinte d’émotion, une mémoire sensible, un langage du vivant.
À travers cette accumulation graphique d’éléments anatomiques — cœurs, poumons, intestins, nerfs — se dessine un paysage intérieur universel. L’anatomie, dans sa précision scientifique, dialogue ici avec la subjectivité du geste artistique. Le corps s’ouvre, se révèle, se fragmente et se recompose, offrant une lecture poétique de ce qui nous relie tous : notre humanité organique.
Ce travail n’est pas une simple représentation du corps : c’est une mise en lumière de sa complexité, de sa beauté brute, de son intimité partagée. Une cartographie sensible de l’intérieur, entre chair et émotion.


En

SurAnatomy
Open Heart.


The term evokes a radical surgical act: opening the chest to reach the heart. But symbolically, it’s also an act of vulnerability — revealing what beats quietly inside, what flows through us, what shapes who we are.

In her SurAnatomy series, Céline Bataille explores the human body in fragments. Through screen printing, she collects, layers, deconstructs, and reinvents organs, shapes, and internal textures in a process that is both visual and introspective. Each organ becomes an imprint of emotion, a vessel of memory, a living language.

From this rich layering of anatomical forms — hearts, lungs, intestines, nerves — an inner, universal landscape takes shape. The scientific precision of anatomy meets the subjective expression of art. The body opens up, discloses itself, breaks apart and reforms, offering a poetic reflection on what unites us all: our shared organic humanity.

This work goes beyond simple representation of the body. It sheds light on its complexity, raw beauty, and intimate shared essence — a delicate map of the inner self, where flesh and emotion intertwine.

© Copyright 2025 Céline Bataille - All Rights Reserved